Mark DeChiazza directs this evening-length work created in collaboration with composer Lisa R. Coons and Spektral Quartet. World premiere at Chicago’s Steppenwolf.